人気ブログランキング | 話題のタグを見る

關於水月鏡花......


by waywei666

「畫魂」的漫畫

噹噹!平凡老師即將開始進行「畫魂」的彩色漫畫連載囉!
我有多期待?簡直是期待得讓我發抖啊!




多年以前,我們就曾經聊過這樣的合作模式。
一個故事可以有多種相貌。

同樣一個故事,
寫成小說時呈現的模樣,
畫成漫畫時候的模樣,
編寫成圖文書的模樣,
或者改成電視、電影又會變成的模樣.......

基於這樣的想法,所以開始在咖啡廳裡聊故事。
當時,剛好我和新出版社開始了合作,
所以「畫魂」這個故事就先有小說版本。

三年後的現在,這個故事要以漫畫的方式再說一次,
當「畫魂」是小說的時候,平凡老師只是和我聊故事,
然後再幫我畫了一張爆帥的封面。
其他的讓作者自己發揮,真是體貼的原創啊~

同樣的,在漫畫裡,小的就退到二線、三線。
可能,只是幫忙在口白描述、對白上面提供一點意見,
還有,就是在出國際版的時候,將熟悉的故事翻譯成英文。
其他的,就完全是平凡老師原創的想法和絕讚畫技了。

好期待......真的好期待。

對了,根據消息,
畫魂的連載漫畫,一開始是老師接受了日本雜誌的邀約,
所以將來肯定會有日文版與英文版。
我想這樣可以造福更多喜歡老師的畫迷,
不分語言,都可以享受到畫魂這個故事!

「畫魂」的漫畫_f0108549_0324459.jpg


平凡老師的部落格:http://pinfan.pixnet.net/blog/post/20620185
by waywei666 | 2008-12-11 22:07 | 商業誌訊息